home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 1998 May / GameStar 05-1998 - Heft-CD.iso / PATCH / Frogger / FROGGERP.EXE / Readme.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-02-19  |  33.5 KB  |  597 lines

  1. -----------------------------------
  2. ------ Frogger For Windows95 ------
  3. ----------- Version 2.4 -----------
  4. -----------------------------------
  5. -----------------------------------
  6. ------- Readme version 1.3 --------
  7. --------- Written 11-02-98 --------
  8. -----------------------------------
  9.  
  10. ENGLISH: Reading this file if using Notepad
  11. -------------------------------------------
  12.  
  13. Go to the "edit" menu
  14. Select "word wrap"
  15. Read on....
  16.  
  17. NEDERLANDS: Als u Kladblok gebruikt om dit bestand te lezen
  18. -----------------------------------------------------------
  19.  
  20. Ga naar het menu Bewerken
  21. Klik op Automatische terugloop
  22. Lees door....
  23.  
  24. SVENSKA: Sσ hΣr g÷r du om du lΣser filen i Anteckningar
  25. -------------------------------------------------------
  26.  
  27. Klicka pσ Redigera-menyn 
  28. VΣlj Radbyte
  29. Sedan Σr det bara att lΣsa...
  30.  
  31.  
  32. FROGGER
  33. -------
  34.  
  35. Thank you for buying Frogger for Windows95. We hope you enjoy playing this game, but just in case you have any problems, please read through this file and see if it answers your questions.
  36.  
  37. You'll find hints and tips on how to deal with some of the trickier aspects, information on how to get maximum performance out of Frogger by using the VideoSetup program, and how to get in touch with us at Hasbro.
  38.  
  39. Happy Hopping!
  40.  
  41. signed "The Frogger Team"
  42.  
  43.  
  44. Contents
  45. --------
  46. Trouble Shooting            1
  47. - Performance Problems            1.1
  48. -   "No 3d Card"            1.1.1
  49. -   "MMX"                1.1.2
  50. -   3d card                1.1.3
  51. -   Glide (3dfx cards)            1.1.4
  52. - Specific Problems            1.2
  53. - Finding out Version Numbers        1.3
  54. Network Gaming                2
  55. - Network Race                2.1
  56. - Microsoft Zone.com            2.2
  57. Hints and Tips                3
  58. Contacting Hasbro Interactive        4
  59.  
  60.  
  61. SECTION 1 - Trouble Shooting
  62. ----------------------------
  63.  
  64. Frogger requires Microsoft DirectX Version 5 or above to run. The installation program will install this for you. The DirectX installation does not neccessarily include the latest drivers for your video card. You will need to contact your hardware manufacturer to obtain the latest versions.
  65.  
  66. Even if other games and applications work fine on your machine, there is no guarantee that Frogger, or any other new application, will work as well. Frogger uses Microsoft DirectX technologies and Direct3D in particular. 
  67.  
  68. Most problems with running software can be easily overcome by checking a few items which we have listed below.
  69.  
  70. If you continue to have problems, please contact Hasbro Technical support. You will find details on how to do this at the bottom of this file.
  71.  
  72.  
  73. SECTION 1.1 - Performance Problems
  74. ----------------------------------
  75.  
  76. Frogger is optimised for 3d cards
  77.  
  78. Several aspects of your computer affect the performance of software running on your machine, and Frogger is no different in this respect. Among the major components affecting speed are:
  79.  
  80.    Video card        In general the older the card the slower it is. Consider upgrading
  81.             to a better video card or, better yet, one with 3d acceleration.
  82.             For updates on where to obtain latest DirectX video drivers for 
  83.             your video card, consult http://www.aqinc.com/hasbro
  84.  
  85.    RAM            The amount of RAM your machine has affects the performance of all
  86.             applications. Frogger requires a minimum of 16Mb of RAM but you
  87.             will notice a marked reduction in pauses if you have more memory
  88.             than this.
  89.  
  90.    Other applications   Other application will compete with Frogger for RAM and for
  91.             processing time. If you are getting poor performance or pauses
  92.             mid-game, trying quitting out of all other applications which
  93.             you have running.
  94.  
  95.    Processor speed      This obviously has an impact on the speed of your machine but a
  96.             poor video card, or too little RAM will cripple even the most
  97.             powerful processor
  98.  
  99. In Software mode ("No 3d card" and "MMX" in VideoSetup) in particular the amount that has to be drawn is the biggest cause of slowdown. You can reduce the amount the game has to draw in two ways:
  100. 1. Select a lower resolution in VideoSetup - select "Custom" and choose the smallest set of numbers from "Display Size" box.
  101. 2. Use F7 to shrink (and F8 to enlarge) the screen. This function works on the options screen and in single player pause mode.
  102.  
  103. Because Frogger is a state of the art 3d game, the Development team strongly recommends you pop out and buy a 3dfx powered card for playing Frogger.
  104.  
  105.  
  106. SECTION 1.1.1 - Videosetup says "No 3d Card"
  107. --------------------------------------------
  108.  
  109. Frogger uses Microsoft DirectX for displaying the graphics when running in "No 3D card" mode. Keep an eye out for updates to these drivers as these will most likely have the largest impact on the speed of Frogger.
  110.  
  111. Without new drivers the best way to speed up Frogger is to follow the guidelines listed in Section 1.1. The easiest of these options is to use F7 and F8 to change the display size. The less Frogger has to draw the faster it will go.
  112.  
  113.  
  114. If you have any problems with your video card, the most likely explanation is that the drivers you are using are out of date - even if you got them recently. Follow these steps to resolve the problem.
  115.  
  116. 1. Make a note of the drivers you are currently using (See Section 1.3)
  117. 2. Contact your hardware vendor and find out if these drivers are the latest version
  118. 3. Run Microsoft Direct3D demos. If these exhibit the same problems as you are seeing in Frogger call your hardware vendor and report the bugs with their drivers. There is most likely nothing we can do to resolve these problems
  119. 4. Contact Hasbro Technical support and report the problem. Be sure to tell us the card type and version number of the driver you are using.
  120.  
  121.  
  122. SECTION 1.1.2 - Videosetup says "MMX"
  123. -------------------------------------
  124.  
  125. Frogger uses Microsoft DirectX for displaying the graphics when running in "MMX" mode. Keep an eye out for updates to these drivers as these will most likely have the largest impact on the speed of Frogger.
  126.  
  127. Selecting "MMX" in the VideoSetup program produces better looking graphics but this comes at a cost. If your machine is one of the earlier MMX machines (say a P166MMX) then it may be that best gameplay performance will be achieved by switching to "No 3d card".
  128.  
  129. You should also read through the guidelines in Section 1.1. As with "No 3d Card" reducing the amount that Frogger has to draw will speed up the game.
  130.  
  131.  
  132. SECTION 1.1.3 - Videosetup says you're using a 3d card
  133. ------------------------------------------------------
  134.  
  135. You should be aware that there is a very large discrepancy between the performace of various different "3d accelerated" video cards.
  136.  
  137. The first thing to try is running Frogger using the "MMX" or "No 3d card" options. If this runs better than your 3d card then something is wrong. The two most likely reasons are that your 3d card is not particularly powerful (in which case you might consider buying a new one), or the drivers are out of date.
  138.  
  139. A 3d card containing the 3dfx chip set is a powerful card and will run Frogger excellently. If you have one of these cards but don't get the "Glide" option, refer to Section 1.1.4 on how to install the Glide Libraries.
  140.  
  141.  
  142. SECTION 1.1.4 - Videosetup says Glide
  143. -------------------------------------
  144.  
  145. You should use the "Glide" libraries to run Frogger, not the Direct3D drivers - Glide will perform much better.
  146.  
  147. Frogger supports 3Dfx Glide 2.43 and higher. Voodoo Graphics users must have this updated version of Glide installed on their system. To install the updated Glide runtime driver kit, run the grtvgr243.exe file in the 3Dfx folder of the Frogger CD.
  148.  
  149.  
  150. SECTION 1.2 - Specific Problems
  151. -------------------------------
  152.  
  153. * Frogger does not work with all 3d cards which have 2Mb of VRAM. If your card is one of these you will need to select "No 3D card" or "MMX" from the VideoSetup program. Obtaining the latest drivers for your card may resolve the problem. The following is a list of cards which are known, at time of writing.
  154.     ATI Rage I
  155.     Diamond Stealth 3d 2000
  156.  
  157. Please note, if you have one of these cards with 4Mb of VRAM or more Frogger should use it correctly.
  158.  
  159. * ATI RageII: At time of writing, the latest drivers (as of date) on their web site have problems. Please use the ones installed by DX5.
  160.  
  161. * Rendition: Some people have noticed problems with Rendition based cards running at 512 wide screen modes. This appears to be a monitor problem. You should run Frogger in a different resolution.
  162.  
  163.  
  164. SECTION 1.3 - Finding out Version Numbers
  165. -----------------------------------------
  166.  
  167. 1. Right click on "My Computer"
  168. 2. Move down to "Properties" and left click
  169. 3. Select the "Device Manager" tab
  170. 4. Click on the "+" sign next to the folder containing your card. This will normally be either "Display Adaptors" or "Multimedia Devices" however they are sometimes installed in other areas. Look for an entry with the same name as your card.
  171. 5. Left click on your Graphic cards name. This will highlight it
  172. 6. Left click on "Properties"
  173. 7. Click on the "Driver" tab
  174. 8. You will see a list of files. Left clicking on any of them will display its version number at the bottom of the dialogue box next to "File version:".
  175. 9. Write down the filename and file version number and use this information when talking to Technical support.
  176.  
  177.  
  178. SECTION 2 - Network Gaming
  179. --------------------------
  180.  
  181. There are two ways of running Frogger in "Network" mode. One is via an IPX network, TCP/IP, Serial or Modem. The other is via Microsoft Zone over the internet, which you can find out about by visiting www.zone.com.
  182.  
  183. SECTION 2.1 - Network Gaming
  184. ----------------------------
  185. If you have problems running Frogger on your network please consult the Frogger web site (www.frogger.com) or email Hasbro Technical Support at USA: support@hasbro.com  Europe: support@hiuk.com
  186. See the manual for further information on how to contact us.
  187.  
  188.  
  189. SECTION 2.2 - Microsoft Zone.com
  190. --------------------------------
  191. Frogger supports Microsoft Zone.Com. To play over the Zone you will need to download a patch which is available from both the Zone (www.zone.com) and the Frogger web site (www.frogger.com)
  192.  
  193.  
  194. SECTION 3 - Gameplay Hints and Tips
  195. -----------------------------------
  196. > Learn how to effectively use your camera rotation.  This becomes an integral part of gameplay in later levels.
  197.  
  198. > Get good at using your 'heat seeking tongue', as you'll need to use it while on the move.
  199.  
  200. > In cave levels, don't forget about your power croak... it will light your way (especially if you're out of lighting bugs).
  201.  
  202. > How to avoid those bees! Hide behind stumps. Don't try and outrun them - they're fast! Hide behind stumps when the bees start to attack.  They will turn around and go back into their hives.  You can also try using the perimeter of the map, so you'll only have to contend with the bees in the middle.  
  203.  
  204. > Keep running out of lives? Replay a level you're good at to build your lives up.
  205.  
  206. > Can't find the baby frogs? Croak, and listen carefully for the reply. The louder it is, the closer you are.
  207.  
  208. > Don't forget that when frogger hops, momentum will affect him in the air. If you are jumping around on fast moving objects, make sure you jump early otherwise you'll travel past what you're trying to hop onto.
  209. á
  210. > Remember that your superhop gives you a few extra milli-seconds on 'hang time'. This can be useful for hopping over fast moving objects such as mowers and cars.
  211. á
  212. > If you're stuck on a level, try watching the demo mode; it might give you a few ideas on how to approach the levels.
  213. á
  214. > Learn your baby frog positions. Once you know where all of the baby frogs are on each level, your task will become easier.
  215. á
  216. > Although the game may appear daunting at first, remember that Frogger's opponents all have patterns and the best way to beat the game is to learn those patterns. For example, once you know where the boulders bounce on Desert 2, climbing the slopes will be much easier....
  217. á
  218. > Learn the way the balloons move on the Sky levels but remember, they can only support Froggers weight for a short amount of time before they pop.....
  219. á
  220. > Know you're friendly birds. There are some birds which will always give you a helping hand, no matter what level you are on.
  221.  
  222. > Keep your eyes peeled for 'golden frogs'.  These are very special, and the 'key' to the game.
  223. á
  224.  
  225. SECTION 4 - Contacting Hasbro Interactive
  226. -----------------------------------------
  227. For those of you with Internet access:
  228.  
  229. Check out www.frogger.com for the latest hints, tips and performance patches
  230. Please consult the Frogger manual for how to contact Hasbro Interactive in your territory.
  231.  
  232.  
  233. ******************************
  234. NEDERLANDS
  235.  
  236. FROGGER
  237. -------
  238.  
  239. Hartelijk dank voor de aanschaf van Frogger voor Windows 95. We hopen dat u louter plezier aan dit spel zult beleven, maar mochten er problemen optreden, dan kunt u in dit bestand mogelijk de antwoorden op uw vragen vinden.
  240.  
  241. U vindt hier tips en trucs over hoe om te gaan met de riskantere aspecten en informatie over hoe u maximale prestaties uit Frogger kunt krijgen met behulp van het VideoSetup-programma.
  242.  
  243. Veel springplezier!
  244.  
  245. namens "Het Frogger Team"
  246.  
  247.  
  248. Inhoud
  249. ------
  250. Problemen oplossen            1
  251. - Prestatieproblemen            1.1
  252. -   "No 3D card"            1.1.1
  253. -   "MMX"                1.1.2
  254. - Specifieke problemen            1.2
  255. - Versienummer controleren        1.3
  256. Op een netwerk spelen            2
  257. - Problemen  met spelen op netwerk     2.1
  258. - Microsoft Zone.com            2.2
  259. Tips en trucs                3
  260.  
  261. PARAGRAAF 1 - Problemen oplossen
  262. --------------------------------
  263.  
  264. Frogger vereist Microsoft DirectX Versie 5 of hoger. Het installatieprogramma installeert dit voor u. De installatie van DirectX wil niet per definitie zeggen dat daarmee ook de laatste stuurprogramma's voor uw videokaart zijn ge∩nstalleerd. Raadpleeg uw hardware-fabrikant voor de laatste versies.
  265.  
  266. Zelfs als andere spellen geen problemen vertonen op uw machine, is dat nog geen garantie dat Frogger, of ieder andere nieuw programma, dat eveneens zal doen. Frogger gebruikt Microsoft DirectX-technologie en Direct3D in het bijzonder. 
  267.  
  268. De meeste problemen met de software kunnen eenvoudig verholpen worden door de zaken te controleren die we hieronder bespreken.
  269.  
  270.  
  271. PARAGRAAF 1.1 - Prestatieproblemen
  272. ----------------------------------
  273.  
  274. Frogger is afgesteld op gebruik van 3D-kaarten
  275.  
  276. Er zijn verschillende onderdelen van de computer die van invloed zijn op de prestaties van de software die daarop draait, en in dat opzicht is Frogger geen uitzondering. Dit zijn de belangrijkste zaken die van invloed op de snelheid zijn:
  277.  
  278.    Videokaart        Over het algemeen zijn oudere kaarten langzamer. Overweeg
  279.             een opwaardering naar een betere videokaart of, nog beter,
  280.             een kaart met 3D-acceleratie.
  281.  
  282.    RAM            De hoeveelheid RAM in uw machine be∩nvloedt de prestaties
  283.             van alle toepassingen. Frogger vereist minimaal 16 MB aan
  284.             RAM-geheugen, maar met meer geheugen zult u aanzienlijk
  285.             minder haperingen ervaren.
  286.  
  287. Andere toepassingen    Andere toepassingen strijden met Frogger om het RAM en om
  288.             rekencapaciteit. Als de prestaties onder de maat zijn of
  289.             het spel halverwege pauzeert, sluit dan alle andere
  290.             toepassingen die nog open staan.
  291.  
  292.    Processorsnelheid    Dit heeft duidelijk een grote invloed op de snelheid van uw
  293.             machine, maar een slechte videokaart of te weinig RAM maakt
  294.             zelfs de meest krachtige processor vleugellam.
  295.  
  296. In de Software-modus ("No 3D card" en "MMX" in Videosetup) is de mate waarin informatie op het scherm getekend moet worden de hoofdoorzaak van vertraging. U kunt de hoeveelheid tekenwerk op twee manieren reduceren:
  297. 1. Kies een lagere resolutie in de VideoSetup - selecteer "Custom" en kies de laagste waarden in het vak "Display Size".
  298. 2. Druk op F7 om het scherm kleiner te maken (en F8 voor het omgekeerde effect). Deze functie is toegankelijk in het options-venster en in single player pause-modus.
  299.  
  300. Omdat Frogger een geavanceerd 3D-spel is, adviseert het ontwikkelingsteam dringend om uit je luie stoel te komen en een 3DFX-kaart te kopen.
  301.  
  302. PARAGRAAF 1.1.1 - "No 3D card"
  303. ------------------------------
  304.  
  305. Frogger gebruikt Microsoft DirectX voor weergave van de afbeeldingen in de modus "No 3D card". Houd een oogje in het zeil inzake bijgewerkte versie van deze stuurprogramma's aangezien deze hoogstwaarschijnlijk van grote invloed zijn op de snelheid van Frogger.
  306.  
  307. Zolang u niet over een nieuw stuurprogramma beschikt is de beste manier om de snelheid van Frogger te verhogen het opvolgen van de richtlijnen in Paragraaf 1.1. De simpelste van alle opties is F7 en F8 gebruiken voor wijzigingen in schermweergave. Hoe minder Frogger hoeft te tekenen, des te sneller het
  308.  
  309.  
  310. Als u problemen hebt met de videokaart, is de kans groot dat stuurprogramma's die u gebruikt niet meer 'up to date'zijn - zelfs als u deze nog recentelijk hebt aangeschaft. Volg deze stappen om het probleem op te lossen.
  311.  
  312. 1. Controleer eerst welke stuurprogramma's u nu gebruikt (zie Paragraaf 1.3)
  313. 2. Raadpleeg uw hardware-leverancier of deze versies van de stuurprogramma's inderdaad de laatste versies zijn.
  314. 3. Start Microsoft Direct3D demo's. Als dezelfde problemen optreden als u in Frogger tegenkomt, meld deze bugs in de stuurprogramma's dan aan de hardware-leverancier. Helaas kunnen we verder niets doen om het probleem op te lossen. 
  315.  
  316. PARAGRAAF 1.1.2 - "MMX"
  317. -----------------------
  318.  
  319. Frogger gebruikt Microsoft DirectX voor de weergave van afbeeldingen in "MMX"-modus. Houd een oogje in het zeil inzake bijgewerkte versies van deze stuurprogramma's aangezien deze hoogstwaarschijnlijk van grote invloed zijn op de snelheid van Frogger.
  320.  
  321. Als u "MMX" kiest in VideoSetup zullen de afbeeldingen er beter uit zien maar dit heeft ook zijn prijs. Als u over een oudere MMX-machine  dat geval moet u Frogger in een andere resolutie draaien.
  322.  
  323. PARAGRAAF 1.2 - Specifieke problemen
  324. ------------------------------------
  325. * Frogger werkt niet met alle  3D-kaarten met 2 MB  Video-RAM.
  326. Als uw kaart zich hieronder bevindt, kies dan  "No 3D card" of "MMX" uit de VideoSetup. Het installeren van de nieuwste stuurprogrammaÆs voor deze kaart kan het probleem mogelijk oplossen. Hieronder volgt een lijst met kaarten die niet met 2 MB Video-RAM werken, voor zo ver bekend op het moment van sch
  327.     ATI Rage I
  328.     Diamond Stealth 3d 2000
  329.  
  330. Als u een van deze kaarten hebt, maar dan met 4MB VRAM of meer, werkt Frogger hier zonder problemen mee.
  331.  
  332. Please note, if you have one of these cards with 4Mb of VRAM or more Frogger should use it correctly.
  333. * ATI RageII: Op het moment van schrijven hebben de meest recente stuurprogramma's die op de website van de leverancier staan problemen. Gebruik die welke geleverd zijn bij DX5.
  334.  
  335. * Rendition: Sommige mensen maken melding van problemen met Rendition-gebaseerde kaarten die onder 512 wide screen-modi draaien. Dit lijkt een monitorprobleem te zijn. In dat geval moet u Frogger in een andere resolutie draaien.
  336.  
  337. PARAGRAAF 1.3 - Versienummer controleren
  338. ----------------------------------------
  339.  
  340. 1. Rechtsklik op "Deze computer"
  341. 2. Ga naar "Eigenschappen" en klik hierop.
  342. 3. Kies de tab "Apparaatbeheer". 
  343. 4. Klik op het "+"-teken naast de map die uw kaart bevat. Meestal is dit "Beeldschermadapters" of "Multimedia-apparaten"; soms is deze echter ondergebracht op een andere plek. Zoek dus naar een item met dezelfde naam als uw kaart.
  344. 5. Klik op de naam van uw grafische kaart, waardoor deze wordt geselecteerd.
  345. 6. Klik op "Eigenschappen"
  346. 7. Klik op de tab "Stuurprogramma's" 
  347. 8. U krijgt een lijst met bestanden te zien. Als u op een ervan klikt, krijgt u het versienummer te zien onderaan het dialoogvenster, naast "Bestandsversie:".
  348. 9. Schrijf de bestandsnaam en het versienummer op en overleg deze informatie als u contact met de technische ondersteuning opneemt.
  349.  
  350.  
  351. PARAGRAAF 2 - Op een netwerk spelen
  352. -----------------------------------
  353.  
  354. U kunt Frogger op twee manieren in "Netwerk"-modus draaien. De ene is via een IPX-netwerk, TCP/IP, Serieel of Modem. De andere is via Microsoft Zone over het Internet, en waarover u meer kunt vinden op www.zone.com.
  355.  
  356. PARAGRAAF 2.1 - Problemen  met spelen op netwerk
  357. ------------------------------------------------
  358. Als u problemen hebt met het draaien van Frogger op een netwerk, raadpleeg dan eerst de website van Frogger (www.frogger.com) 
  359.  
  360. PARAGRAAF 2.2 - Microsoft Zone.com
  361. ----------------------------------
  362. Frogger ondersteunt Microsoft Zone.Com. Om via de Zone te kunnen spelen moet u een patch downloaden, verkrijgbaar via de Zone (www.zone.com) en de website van Frogger (www.frogger.com)
  363.  
  364.  
  365. PARAGRAAF 3 - Tips en trucs
  366. ---------------------------
  367. >Leer effectief camerarotaties toe te passen. Dit is een integraal onderdeel van het spel op latere niveaus.
  368.  
  369. >Leer goed om te gaan met de 'hittezoekende tong', want u zult dit in een later stadium nodig hebben.
  370.  
  371. >Vergeet de 'power-kwaak' niet in de grotten... het verlicht uw weg (met name handig als u zonder vuurvliegjes zit).
  372.  
  373. > Hoe moet je die bijen vermijden?! Verberg u achter boomstronken. Probeer ze niet te snel af te zijn - want ze zijn snel! Verberg u achter boomstronken als de bijen aanvallen. Dan keren zij terug naar hun korven. U kunt ook de omtrek van het gebied proberen te gebruiken, zodat u alleen met de bijen in
  374.  
  375. > Ik raak door mijn 'levens' heen! Herhaal een niveau waar u goed in bent om zoveel mogelijk levens op te bouwen.
  376.  
  377. >Kan de babykikkers niet vinden! Kwaak en luister goed naar de herhaling. Hoe luider, des te dichterbij.
  378.  
  379. >Als Frogger springt, denk dan om het momentum op het hoogste punt. Als u rond snel bewegende voorwerpen springt, zorg dan voor een goede timing, anders mist u uw doel.
  380.  
  381. >Bedenk dat een supersprong een paar milliseconden extra 'hangtijd' oplevert. Dit kan van nut zijn bij het springen over bewegende objecten als maaimachines en auto's.
  382.  
  383. >Als u niet verder komt dan een bepaald niveau, bekijk dan eens de demo-modus; het brengt u misschien op nieuwe ideeδn over hoe een volgend niveau te bereiken.
  384.  
  385. >Leer de babykikker-posities te onthouden. Als u weet waar de babykikkers zich op elk niveau bevinden, wordt het al een stuk makkelijker.
  386.  
  387. >Hoewel het spel in eerste instantie misschien ontmoedigend overkomt, moet u beseffen dat de opponenten van Frogger zich allemaal volgens bepaalde patronen gedragen. En de beste manier om het spel te verslaan is door die patronen te leren. Als u eenmaal weet waar de rotsen stuiteren in Desert 2, wordt 
  388.  
  389. >Probeer te onthouden hoe de ballonnen zich verplaatsen in de Sky-niveaus, maar onthoud dat ze het gewicht van Frogger maar een korte tijd kunnen dragen voor ze knappen.....
  390.  
  391. >Weet wie de goedwillende vogels zijn. Er zijn vogels die altijd de helpende hand uitsteken, ongeacht het niveau waar u zich bevindt.
  392.  
  393. >Kijk uit naar 'gouden kikkers'. Zij zijn zeer speciaal en de 'sleutel' tot het spel.
  394.  
  395. >In multispeler-modus, zijn twee spelers al een vloek, maar als u dat niet voldoende is, kunnen ook 4 spelers aantreden en dat is echt de hel!
  396.  
  397.  
  398. ******************************
  399. SVENSKA
  400.  
  401. FROGGER
  402. -------
  403.  
  404. Tack f÷r att du har k÷pt Frogger for Windows95. Vi hoppas att du fσr mycket n÷je av spelet, men om du skulle st÷ta pσ problem finns kanske svaren pσ dina frσgor i denna fil.
  405.  
  406. HΣr finns rσd och tips om hur du kan σtgΣrda en del krσngligare problem som kan uppstσ, anvisningar om hur du anvΣnder programmet VideoSetup f÷r att fσ ut maximal prestanda av Frogger.
  407.  
  408.  
  409. Hσll hoppet vid liv!
  410.  
  411. ÷nskar "Frogger-gΣnget"
  412.  
  413.  
  414.  
  415. Innehσll
  416. --------
  417. Fels÷kning                1
  418. - Prestandaproblem            1.1
  419. - No 3D Card (Inget 3D-kort)        1.1.1
  420. - MMX                    1.1.2
  421. - 3D-kort                1.1.3
  422. - 3DFX-kort                1.1.4
  423. - SΣrskilda problem            1.2
  424. - Ta reda pσ versionsnummer        1.3
  425. - Spela i nΣtverk            2
  426. - Problem med att k÷ra i nΣtverk    2.1
  427. - Microsoft Zone.com            2.2
  428. Rσd och tips                3
  429.  
  430.  
  431.  
  432.  
  433. AVSNITT 1 - Fels÷kning
  434. ----------------------
  435.  
  436. F÷r att k÷ra Frogger krΣvs Microsoft DirectX version 5 eller h÷gre. Det installeras automatiskt tillsammans med Frogger. Det Σr inte sΣkert att de senaste drivrutinerna f÷r ditt videokort installeras tillsammans med DirectX. Kontakta korttillverkaren f÷r att fσ de senaste versionerna.
  437.  
  438. ─ven om andra spel och program fungerar problemfritt pσ din dator Σr det ingen garanti f÷r att Frogger, eller andra nya program, kommer att fungera lika bra. Frogger utnyttjar Microsoft DirectX-teknik och dσ i synnerhet Direct3D. 
  439.  
  440. De flesta problem som uppstσr nΣr du k÷r program kan du enkelt σtgΣrda genom att kontrollera punkterna hΣr nedan.
  441.  
  442.  
  443. AVSNITT 1.1 - Prestandaproblem
  444. ------------------------------
  445.  
  446. Frogger Σr optimerat f÷r 3D-kort.
  447.  
  448. Flera av datorns komponenter pσverkar prestandan f÷r de program du k÷r, och Frogger Σr inget undantag i detta avseende. Huvudkomponenterna som pσverkar hastigheten Σr:
  449.  
  450.    Videokort        Ju Σldre kortet Σr, desto lσngsammare Σr det i allmΣnhet.
  451.             Om du har ett gammalt kort b÷r du ÷vervΣga att uppgradera
  452.             till ett bΣttre eller - Σnnu hellre - ett med 3D-acceleration.
  453.  
  454.    RAM-minne        Alla programs prestanda pσverkas av hur stort RAM-minne datorn
  455.             har. F÷r Frogger krΣvs minst 16 MB RAM-minne, men vΣntetiderna
  456.             minskar markant om du har Σnnu mer RAM-minne.
  457.             
  458.  
  459.    Andra program    Andra program konkurrerar med Frogger om RAM-minnet och
  460.             bearbetningstid. Om du tycker att prestandan Σr dσlig eller
  461.             att det blir f÷r lσnga vΣntetider under spelets gσng, ska
  462.             du stΣnga alla andra program som k÷rs.
  463.  
  464.    Processorhastighet    Den pσverkar givetvis datorns hastighet, men ett dσligt
  465.             videokort eller alltf÷r litet RAM-minne f÷rsvagar Σven
  466.             den mest kraftfulla processor.
  467.  
  468.  
  469. Framf÷r allt i "Software mode" (instΣllningarna "No 3D card" och "MMX" i VideoSetup) gσr spelet lσngsammare om mycket grafik ska ritas upp pσ skΣrmen. Du kan minska mΣngden som ritas upp i spelet pσ tvσ sΣtt:
  470. 1. VΣlj en lΣgre uppl÷sning i VideoSetup - klicka pσ "Custom" (Anpassa) och vΣlj det minsta talet i rutan "Display Size" (Visa storlek).
  471. 2. Tryck pσ F7-tangenten f÷r att f÷rminska (och F8-tangenten f÷r att f÷rstora) spelskΣrmen. Denna funktion fungerar pσ skΣrmen "Options" (Alternativ) och vid "Single player pause mode" (Paus under enmansspel).
  472.  
  473. Eftersom Frogger Σr ett toppmodernt 3D-spel rekommenderar utvecklingsteamet starkt att du k÷per ett 3DFX-kort innan du b÷rjar spela.
  474.  
  475.  
  476.  
  477. AVSNITT 1.1.1 - No 3D Card (Inget 3D-kort)
  478. ------------------------------------------
  479.  
  480. I Frogger anvΣnds Microsoft DirectX f÷r att visa grafiken nΣr spelet k÷rs i "No 3D card"-lΣge. Hσll utkik efter uppdateringar av dessa drivrutiner eftersom de troligtvis har st÷rst inverkan pσ hastigheten i Frogger. 
  481.  
  482. Om du inte har tillgσng till nya drivrutiner f÷ljer du anvisningarna i Avsnitt 1.1 f÷r att g÷ra Frogger snabbare. Det enklaste alternativet Σr att anvΣnda F7- och F8-tangenterna till att Σndra storleken pσ spelskΣrmen. Ju mindre som beh÷ver ritas upp, desto fortare gσr Frogger.
  483.  
  484.  
  485. Om du har problem med videokortet beror det f÷rmodligen pσ att dina drivrutiner Σr f÷r gamla - Σven om du skaffade dem nyligen. Vidta f÷ljande σtgΣrder f÷r att l÷sa problemet:
  486.  
  487. 1. Anteckna vilka drivrutiner du f÷r nΣrvarande anvΣnder (se Avsnitt 1.3)
  488. 2. Kontakta din maskinvaruσterf÷rsΣljare och ta reda pσ om drivrutinerna Σr de aktuellaste
  489. 3. K÷r Microsoft Direct3D-demon. Om samma problem uppstσr som i Frogger kontaktar du din maskinvaruσterf÷rsΣljare och rapporterar felen i drivrutinerna. F÷rmodligen finns det inget vi kan g÷ra f÷r att l÷sa dessa problem
  490.  
  491.  
  492.  
  493. AVSNITT 1.1.2 - MMX
  494. -------------------
  495.  
  496. I Frogger anvΣnds Microsoft DirectX f÷r att visa grafiken nΣr spelet k÷rs i "MMX"-lΣge. Hσll utkik efter uppdateringar av dessa drivrutiner eftersom de troligtvis har st÷rst inverkan pσ hastigheten i Frogger.
  497.  
  498. Om du vΣljer "MMX" i VideoSetup-programmet f÷rbΣttras grafiken, men pσ bekostnad av prestandan. Om din dator Σr en av de tidigare MMX-datorerna (till exempel en P166MMX) kanske den bΣsta spelprestandan uppnσs om du vΣxlar till "No 3D card".
  499.  
  500. Du b÷r ocksσ lΣsa anvisningarna i Avsnitt 1.1. Precis som med "No 3D Card" blir spelet snabbare om du minskar mΣngden grafik som mσste ritas upp i Frogger.
  501.  
  502.  
  503. AVSNITT 1.1.3 - 3D card (3D-kort)
  504. ---------------------------------
  505.  
  506. Du b÷r vara medveten om att skillnaden Σr mycket stor mellan prestandan hos olika "3D-accelererade" videokort.
  507.  
  508. Prova f÷rst att k÷ra Frogger med alternativen "MMX" eller "No 3D card". Om detta gσr bΣttre Σn med ditt 3D-kort sσ Σr nσgonting fel. De tvσ troligaste orsakerna Σr att 3D-kortet inte Σr sΣrskilt kraftfullt (och dσ b÷r du ÷vervΣga att k÷pa ett nytt) eller att drivrutinerna Σr f÷r gamla.
  509.  
  510. Ett 3D-kort med 3DFX-kretsuppsΣttning Σr ett kraftfullt kort och med det fungerar Frogger ypperligt. Om du har ett sσdant kort men inte fσr alternativet "Glide", se vidare i Avsnitt 1.1.4 om hur man installerar Glide Libraries (Glide-bibliotek).
  511.  
  512.  
  513. AVSNITT 1.1.4 - 3DFX cards (3DFX-kort)
  514. --------------------------------------
  515.  
  516. Du b÷r anvΣnda Glide libraries (Glide-bibliotek) nΣr du k÷r Frogger, inte drivrutinerna f÷r Direct3D - Glide ger mycket bΣttre prestanda.
  517.  
  518. Frogger st÷der 3DFX Glide 2.43 och h÷gre. Voodoo Graphics-anvΣndare mσste ha denna uppdaterade version av Glide installerad i systemet. Sσ hΣr g÷r du nΣr du ska installera en uppdaterad k÷rtidsversion av drivrutinuppsΣttningen Glide: K÷r filen grtvgr243.exe i mappen 3Dfx pσ Frogger-CD:n.
  519.  
  520.  
  521. AVSNITT 1.2 - SΣrskilda problem
  522. -------------------------------
  523.  
  524. * Frogger fungerar inte med alla 3D-kort som har mindre Σn 2 MB bildskΣrmsminne.
  525. Om du har ett sσdant kort vΣljer du "No 3D card" ("Inget 3D-kort") eller "MMX" frσn programmet VideoSetup. Fungerar inte 3D-kortet kan l÷sningen vara att skaffa de senaste drivrutinerna. HΣr nedan f÷ljer en lista ÷ver de kort som i skrivande stund Σr kΣnda f÷r att inte fungera med endast 2 MB bildskΣrm
  526.     ATI Rage I
  527.     Diamond Stealth 3d 2000
  528.  
  529. OBS: Om du anvΣnder ett av dessa kort och har 4MB VRAM eller mer b÷r kortet fungera f÷r Frogger.
  530.  
  531. * ATI RageII: NΣr detta skrevs var det problem med de aktuella drivrutinerna pσ deras webbplats. AnvΣnd de drivrutiner som installerats av DX5.
  532.  
  533. * Rendition: Nσgra har lagt mΣrke till problem med Rendition-baserade kort som k÷rs i skΣrmlΣge 512. Detta verkar vara ett bildskΣrmsproblem. Du b÷r k÷ra Frogger i en annan uppl÷sning.
  534.  
  535.  
  536. AVSNITT 1.3 - Ta reda pσ versionsnummer
  537. ---------------------------------------
  538.  
  539. 1. H÷gerklicka pσ "Den hΣr datorn"
  540. 2. VΣnsterklicka pσ "Egenskaper"
  541. 3. VΣlj fliken "Enhetshanteraren"
  542. 4. Klicka pσ "+"-tecknet bredvid mappen som innehσller ditt kort. I vanliga fall Σr det antingen "BildskΣrmskort" eller "Multimediaenheter", men ibland Σr de installerade pσ andra platser. Leta reda pσ en post med samma namn som ditt kort.
  543. 5. VΣnsterklicka pσ ditt grafikkorts namn. Det markeras.
  544. 6. VΣnsterklicka pσ "Egenskaper"
  545. 7. Klicka pσ fliken "Drivrutin" 
  546. 8. Du ser nu en rad med filer. NΣr du vΣnsterklickar pσ nσgon av dem visas versionsnumret i nederkanten av dialogrutan bredvid "Filversion:".
  547. 9. Skriv ner filens namn och versionsnummer och anvΣnd denna information nΣr du talar med teknisk support.
  548.  
  549.  
  550.  
  551. AVSNITT 2 - Spela i nΣtverk 
  552. ---------------------------
  553.  
  554. Du kan k÷ra Frogger i lΣget "Network" (NΣtverk) pσ tvσ sΣtt. Det f÷rsta Σr via ett IPX-nΣtverk, TCP/IP, seriellt eller via modem. Det andra Σr via Microsoft Zone ÷ver Internet. Mer information om det finns pσ www.zone.com.
  555.  
  556. AVSNITT 2.1 - Problem med att k÷ra i nΣtverk
  557. --------------------------------------------
  558. Om du har problem med att k÷ra Frogger i ditt nΣtverk bes÷ker du Froggers webbplats (www.frogger.com)
  559.  
  560.  
  561. AVSNITT 2.2 - Microsoft Zone.com
  562. --------------------------------
  563. Frogger st÷der Microsoft Zone.com. Om du vill spela via Microsoft Zone mσste du ladda ned en korrigeringsfil som finns tillgΣnglig bσde pσ "Zone" (www.zone.com) och pσ Froggers webbplats (www.frogger.com).
  564.  
  565.  
  566. AVSNITT 3 - Rσd och tips
  567. ------------------------
  568. >LΣr dig att rotera kameran effektivt. Det Σr viktigt att kunna lΣngre fram i spelet.
  569.  
  570. >Bli skicklig i att hantera din "heat seeking tongue" (vΣrmes÷kande tunga), eftersom du mσste anvΣnda den nΣr du f÷rflyttar dig.
  571.  
  572. >Gl÷m inte din "power croak" (storkvΣkning) nΣr du befinner dig pσ "cave levels" (grottnivσer). Den lyser upp din vΣg - sΣrskilt om du har slut pσ " eldflugor.
  573.  
  574. > Hur kommer jag undan bina! G÷m dig bakom stubbar. F÷rs÷k inte springa ifrσn dem - de Σr snabba! Ta skydd nΣr bina gσr till attack. Dσ vΣnder de om och flyger tillbaka till sina kupor. Du kan ocksσ f÷rs÷ka ta kartan till hjΣlp, sσ att du bara beh÷ver kΣmpa mot bina i mitten. Och gl÷m inte att hushσlla
  575.  
  576. > Mina liv tar slut hela tiden! Du kan bygga pσ med nya liv genom att spela om en nivσ du Σr bra pσ.
  577.  
  578. >Jag kan inte hitta smσgrodorna! KvΣk och lyssna noga efter svar. Ju h÷gre det h÷rs, desto nΣrmare Σr du.
  579.  
  580. >Gl÷m inte att nΣr Frogger hoppar sσ pσverkar r÷relseenergin honom i luften. Om du hoppar runt pσ saker som r÷r sig snabbt ska du se till att hoppa tidigt, annars kommer du att fara f÷rbi det du f÷rs÷ker hoppa upp pσ.
  581.  
  582. >Kom ihσg att superhoppet ger dig nσgra extra millisekunders "hΣng i luften". Detta kan vara anvΣndbart nΣr du hoppar ÷ver saker som r÷r sig snabbt, till exempel grΣsklippare eller bilar.
  583.  
  584. >Titta pσ demovisningarna om du har fastnat pσ en nivσ. Dσ fσr du kanske nσgra idΘer om hur du ska tackla svσrigheterna.
  585.  
  586. >LΣr dig var smσgrodorna hσller hus. NΣr du vΣl vet var alla smσgrodor finns pσ varje nivσ blir din uppgift mycket enklare.
  587.  
  588. >─ven om spelet kan verka ursvσrt till att b÷rja med, ska du komma ihσg att alla Froggers motstσndare f÷ljer vissa m÷nster. Det bΣsta sΣttet att klara av spelet Σr att lΣra sig dessa m÷nster. NΣr du till exempel har lΣrt dig hur stenblocken pσ Desert 2 studsar blir det mycket enklare att klΣttra upp f÷
  589.  
  590. >LΣr dig hur ballongerna r÷r sig pσ "Sky-levels" (himmelsnivσerna), men kom ihσg att de bara kan bΣra Froggers vikt en kort stund innan de exploderar...
  591.  
  592. >LΣr kΣnna dina vΣnner bland fσglarna. Vissa fσglar hjΣlper dig alltid, oavsett vilken nivσ du befinner dig pσ.
  593.  
  594. >Hσll utkik efter "gyllene grodor". De Σr mycket speciella och "nyckeln" till spelet.
  595.  
  596.  
  597.